Nearly a half century later, there are disturbing echoes of a decade that almost doomed New York City. But there are real differences too.